天天开心

天天开心

Monday, 9 May 2011

最近流行宣传布条都要几种语文共用，以显示 1Malaysia 的贯彻。。。这是件好事，可是在文字翻译方面却频频闹笑话，无形中也显现策划团并不是 1Malaysia的团队。。。 不知道可以问，问题在于：他不知道自己不知道。。。

Posted by at

18 comments:

  1. rbang ...9 May 2011 at 21:12

    揾埋你死~这样的翻译就贴切了~呵呵~

    ReplyDelete
  2. bie ong9 May 2011 at 21:15

    哈哈。。。刚看到这个。。
    http://cforum2.cari.com.my/viewthread.php?tid=2326097&extra=page%3D1
    真是搞笑。。。

    ReplyDelete
  3. YYbee .9 May 2011 at 21:55

    简简单单的就搞到鬼五马六

    ReplyDelete
  4. DeejayJessie 狄杰洁茜9 May 2011 at 22:30

    够废。。。

    ReplyDelete
  5. chong voonchung10 May 2011 at 05:01

    这是没有承认 独中 的后果咯

    ReplyDelete
  6. Jason Goh10 May 2011 at 05:11

    這就是胡亂的交給某些人獨攬的結果。。。不會又不肯問，結果鬧了個大笑話，貽笑四方。。。哈哈！

    ReplyDelete
  7. bie ong10 May 2011 at 06:57

    就是 Malaysia Boleh 嘛。。。。。

    ReplyDelete
  8. bie ong10 May 2011 at 06:57

    够烂。。。

    ReplyDelete
  9. bie ong10 May 2011 at 06:58

    随便问个华人都知文句狗屁不通啦。。。

    ReplyDelete
  10. bie ong10 May 2011 at 07:00

    以前我们还笑新加坡人华语烂。。。唉

    ReplyDelete
  11. DeejayJessie 狄杰洁茜10 May 2011 at 07:02

    又废。。。又烂。。。。

    ReplyDelete
  12. bie ong10 May 2011 at 07:03

    哈哈。。。对，又废。。。又烂。。。。

    ReplyDelete
  13. DeejayJessie 狄杰洁茜10 May 2011 at 07:10

    唉。。。悲哀。。。

    ReplyDelete
  14. bie ong10 May 2011 at 07:19

    再不快刀乱麻斩，就快要病入膏肓了。。。

    ReplyDelete
  15. DeejayJessie 狄杰洁茜10 May 2011 at 07:39

    唯有等。。。

    ReplyDelete
  16. bie ong10 May 2011 at 07:52

    等凤凰浴火重生。。。

    ReplyDelete
  17. Jason Goh11 May 2011 at 09:50

    李資政老早就悔不當初了，自己已把華語學好。多年前已開始推廣華語。不出五年，應該可看到成果了。。。反觀萬能國還是原地踏步。。。呵呵！

    ReplyDelete
  18. bie ong11 May 2011 at 20:44

    我们是闭门造车。。。自以为是、自以为了不起、自己开心。。。

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)